Please select your home edition
Edition
Melges 15

Translated announces return to the Ocean Globe Race with renewed ambition

by Translated 7 Jul 17:24 BST
Translated 9 US crew - Pacific Cup 2024 © Translated

Translated, a leader in AI-powered language solutions, today announced the return of Translated 9 to the Ocean Globe Race and the opening of crew selections for the 2027 edition.

As in the previous campaign, applications are open to anyone, anywhere in the world, with selections running until 26 July 2026.

For Translated, the campaign is more than a sporting challenge. It is a demonstration of the company's belief that extraordinary results come from the power of human talent and trust - a philosophy that shapes everything Translated does.

Translated 9 is the most successful Italian yacht in Ocean Globe Race history. During the 2023 edition, they won the opening two legs and were among the protagonists in the following two, completing the full circumnavigation without modern navigation technology despite suffering a major hull breach along the way. Two unforeseen incidents cost them in the overall standings, but every leg they completed without setback, they won. Now, Translated is returning, again supported by Paul Cayard, with one goal: to win the race outright.

Unlike most elite sailing campaigns, the Translated 9 crew selection is designed to identify people for their mindset as much as their sailing experience. In line with the Ocean Globe Race regulations, the crew will include both professional sailors and non-professionals, with applications evaluated on motivation, resilience, teamwork, coachability and the ability to contribute to the success of the crew. Previous ocean sailing experience is not required for every role.

The previous selection attracted more than 1,500 applications from around the world. Twenty-seven people ultimately joined the crew, and remarkably 23 of them had never sailed across an ocean before.

The Ocean Globe Race recreates the spirit of the original Whitbread Round the World Race. Crews sail more than 27,000 nautical miles around the globe using only traditional navigation techniques: no GPS, no electronic charts and no satellite routing. Navigation relies on sextants, paper charts and celestial observations, while communication with the outside world is kept to an absolute minimum.

The announcement was made during a press conference at the Circolo Canottieri Aniene in Rome, attended by Marco Trombetti, founder of Translated and co-skipper of Translated 9 during the 2023 race, and Don McIntyre, Australian sailor, adventurer and founder of the Ocean Globe Race.

"A round-the-world race is a true test of what we believe at Translated: that no barrier between people matters more than the will to overcome it together. The entire globe and a crew united by the ambition of crossing it. Last time we came incredibly close. This time we are coming back to win, and selection is open to anyone, anywhere, because the strongest crews are never those with the most experience on paper, but those most willing to commit to a shared goal." Marco Trombetti, Founder & CEO, Translated.

"The 2023 McIntyre Ocean Globe Race was a world first retro recreation and 50th anniversary celebration of the first 1973 Whitbread Race. 14 teams set sail on a grand adventure around the world and into the unknown. It was an emotional, physical, and psychological rollercoaster that pushed teams to the limit and beyond, just as it did in 1973. I am seriously excited to see Marco and Isabelle and their entire TRANSLATED 9 team supporting the OGR once again. They were formidable competitors in 2023! I sense some unfinished business, so good luck to them all." Don McIntyre, Founder: GGR, OGR, MGR, ROR

"The Translated Team never gives up! Determination, commitment and resilience are the characteristics this team is known for. Now Translated will take on their second race around the world. There is unfinished business that needs attending to. I am proud to support Marco and the Team once again!" Paul Cayard.

Related Articles

2027 McIntyre Ocean Globe Race looking for crews
Crew opportunities are currently available aboard Translated 9, Galiana, Explorer and Outlaw. Four confirmed teams offer professional and amateur sailors the opportunity to race more than 27,000 nautical miles around the world in the spirit of the original Whitbread Race. Posted on 19 Jul
2027 McIntyre Ocean Globe Race is go!
The only race around the world via Cape Horn steered by humans The Inaugural 2023 Ocean Globe Race (OGR) was a huge success celebrating the 50th anniversary of the world's first fully crewed 1973 Whitbread Race. Posted on 22 Apr
Documenting The Maiden Factor
Kaia Bint Savage shares her story Kaia Bint Savage won the Yachting Journalists' Association Young Journalist of the Year in 2024. She shares the impact of sharing her story with YJA members at a special event at the Royal Ocean Racing Club in London. Posted on 6 Feb 2025
Countdown to historic McIntyre Mini Globe Race
Fleet of plywood home-built yachts will set off in two weeks In just two weeks, on 28 December 2024, a fleet of ALMA Globe 5.80 19ft /5.8mtr plywood home-built yachts, will set off from Marina de Lagos, Portugal, for the third Class Globe 5.80 Transat Race. Posted on 10 Dec 2024
2023 McIntyre Ocean Globe Prize giving
It's a wrap with 2027 OGR on the horizon! Heather Thomas and her all-women Maiden crew have been crowned the 2023 McIntyre Ocean Globe champions during a lavish mid-summer day poolside prize-giving party, hosted by and at Marco Trombetti's Translated villa headquarters in Rome. Posted on 25 Jun 2024
Celebrating throughlines in sailing leadership
And the sailing world's newest hero Back in mid-March, Sail-World celebrated singlehanded American skipper Cole Brauer as the sailing world's newest hero. Now, I'm now happy to report that we have another sailing hero, albeit one who carries a British passport. Posted on 7 May 2024
McIntyre Ocean Globe Race update
Translated 9 defeat the odds to finish They just kept coming! Nothing could, or would stop them. The McIntyre Ocean Globe has truly shown the depth of human stories over the past eight months and this story is a classic. Posted on 3 May 2024
Translated 9 successfully completes the OGR 2023
Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage Winning the first two legs and dominating the subsequent two until sustaining hull damage, and managing to restart twice, Translated 9 provided everyone with unique emotional experiences and demonstrated the value of determination and resilience. Posted on 3 May 2024
Sterna piped home in Mcintyre OGR
Finishing to the sounds of Bagpipes! Sterna SA (42) Allspice Yachting crosses the Royal Yacht Squadron finish line at 10.37UTC after 53 days 17 hours 37 minutes and 55 seconds at sea ranking 11th in line honours. Posted on 28 Apr 2024
Finns and French finish Ocean Globe Race
Galiana WithSecure and Evrika excape the windhole 40nm from the finish line It was a long, painfully slow final two days to complete their circumnavigation. But, finally, Galiana WithSecure FI (06) and Evrika FR (07) crossed the Royal Yacht Squadron finish line in a moody windless, moonlight Cowes arrival. Posted on 25 Apr 2024