| Rossiter Pintail Mortagne sur Gironde, near Bordeaux |
 |
| Laser 28 - Excellent example of this great design Hamble le rice |
 |
| Laser 140101 Tynemouth |
 |
List classes of boat for sale |
Black No Sugar |
Post Reply 
|
Page <1 4647484950 54> |
| Author |
 Share Topic Printable Version Delicious Digg Facebook Furl Google MySpace Newsvine reddit StumbleUpon Translate Twitter Windows Live Yahoo Bookmarks Topic Search  Topic Options
|
carshalton fc 
Really should get out more 
Joined: 26 Jan 05 Location: England Online Status: Offline Posts: 2337 |
 Post Options
 Quote Reply
 Topic: Black No SugarPosted: 14 Apr 05 at 8:37pm |
|
it would be a cool job but maybe leave out the traslation bit!! |
|
|
International 14 1503
|
|
 |
|
|
hydrographer20
Really should get out more
Joined: 11 Feb 05 Location: United Kingdom Online Status: Offline Posts: 867 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 14 Apr 05 at 10:10pm |
|
well i gt realy bored playing games- dont really see the thrill of for example playing a tennis game when it would be much ebta to actually play the game in real life!!
|
|
|
byte me!- GBR 814
|
|
|
|
|
Mike278
Far too distracted from work 
Joined: 09 Mar 05 Location: United Kingdom Online Status: Offline Posts: 256 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 1:35am |
|
but there are loads of games you can't play in real life (at least not without getting arrested)
|
|
|
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
|
|
|
|
|
Black no sugar
Really should get out more
Joined: 04 Dec 04 Location: Somewhere between Brighton and Lancing Online Status: Offline Posts: 3941 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 1:51am |
|
lol That's what I had to be careful about when I worked there! After a few days of Grand Turismo, you tend to drive the same way in real life
|
|
|
|
|
Mike278
Far too distracted from work
Joined: 09 Mar 05 Location: United Kingdom Online Status: Offline Posts: 256 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 1:53am |
|
but that would make me a better driver than my dad
|
|
|
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
|
|
|
|
|
Black no sugar
Really should get out more
Joined: 04 Dec 04 Location: Somewhere between Brighton and Lancing Online Status: Offline Posts: 3941 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 1:58am |
|
I hope you live in a secluded part of the world if he drives like that! Have you ever played Half-Life with another 6 people in the same open-plan office? It's quite an experience in a way... You're happily murdering your mate or your boss during lunchbreak |
|
|
|
|
Mike278
Far too distracted from work
Joined: 09 Mar 05 Location: United Kingdom Online Status: Offline Posts: 256 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 2:04am |
|
I live in the midlands (but my dad is actualy a good driver, he just can't play Gran Turismo) I've never played half-life, but when i did work experiance at Warwickshire health Authority, the entire It department spent most of the time playing shootem-up's over the network. (could explain the poor state of some hospitals) |
|
|
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.
|
|
|
|
|
Blobby
Really should get out more
Joined: 07 May 04 Location: Australia Online Status: Offline Posts: 779 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 3:09am |
Tell me, what happens if you get stuck on level 7 and the game goes up to level 20? Does the translation stop or do you just make it up from then on and wait to see if anybody complains or even notices? Or do you include rude and insulting terms to vent your frutstration at those who play the game better than you do?
|
|
|
|
|
hydrographer20
Really should get out more
Joined: 11 Feb 05 Location: United Kingdom Online Status: Offline Posts: 867 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 15 Apr 05 at 11:33pm |
|
lol that is a very good point, hmm or would u bee issued with like cheats? but sheesh i do like the idea of rude terms becoz i have noticed someone can get very angry sometimes when playing those thingys, they start like having a full blown argument with the tv hehehe makes them look crazy
|
|
|
byte me!- GBR 814
|
|
|
|
|
Black no sugar
Really should get out more
Joined: 04 Dec 04 Location: Somewhere between Brighton and Lancing Online Status: Offline Posts: 3941 |
Post Options
Quote Reply
Posted: 16 Apr 05 at 10:33am |
|
For translations, we are issued with the all text files included in the game. It's not so difficult when it's rolling text, but buttons and short phrases can be tricky if they're out of context. Playing the game helps a lot there - it also helps to pitch the register: from 3+ (all kiddies games) to 18+ (arrgh, I've learnt a lot of swear words there When it comes to testing, most game developers provide cheats as well, but it's worth playing the game "nomally" to make sure everything's fine, whether you win or lose. Finishing the game? Start asking around and a spotty teenager (sorry... a functionality tester |
|
|
|
Good for the nerves!!!
) will complete it in no time! You just have to get the screengrabs at the right moment |
Post Reply
|
Page <1 4647484950 54> |
| Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
Copyright ©2001-2010 Web Wiz
Change your personal settings, or read our privacy policy