New Posts New Posts RSS Feed: Questions about
  FAQ FAQ  Forum Search   Register Register  Login Login

Questions about

 Post Reply Post Reply Page  <1234>
Author
laser4000 View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more


Joined: 02 Aug 05
Online Status: Offline
Posts: 589
Post Options Post Options   Quote laser4000 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Questions about
    Posted: 03 Nov 06 at 5:43pm
Originally posted by Prince Buster

what are "papy boomers"???



Mate, it's easy with google..

"Thank you very much the guy. What I seek, it is to know how much days in general the “Grandpa boomers” which use livable boats of 9m Jeanneau style, Dufour, RM or other put for their transfered at sea at broad of the English dimensions. Time is less lenient than on the Atlantic dimension, therefore can be that Ca wants to say that there are constraints of rain, of wind etc more important etc That will enable us to precisely determine the important points of typical English navigation."
Back to Top
mike ellis View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 30 Dec 05
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2339
Post Options Post Options   Quote mike ellis Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Nov 06 at 5:46pm

somehow it makes less sense now



Edited by mike ellis
600 732, will call it Sticks and Stones when i get round to it.
Also International 14, 1318
Back to Top
Prince Buster View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 15 Dec 05
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 1146
Post Options Post Options   Quote Prince Buster Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Nov 06 at 6:10pm
yes, i hate google translator, just gives such literal translation and often takes all meaning out of things.  I understood all he was saying apart from the papy boomers bit.
international moth - "what what?"
Back to Top
Black no sugar View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 04 Dec 04
Location: Somewhere between Brighton and Lancing
Online Status: Offline
Posts: 3941
Post Options Post Options   Quote Black no sugar Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Nov 06 at 6:11pm
Originally posted by laser4000

Originally posted by Prince Buster

what are "papy boomers"???



Mate, it's easy with google..

"Thank you very much the guy. What I seek, it is to know how much days in general the “Grandpa boomers” which use livable boats of 9m Jeanneau style, Dufour, RM or other put for their transfered at sea at broad of the English dimensions. Time is less lenient than on the Atlantic dimension, therefore can be that Ca wants to say that there are constraints of rain, of wind etc more important etc That will enable us to precisely determine the important points of typical English navigation."

Ah well, that's it: crystal clear, I'm out of a job...

Back to Top
mike ellis View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 30 Dec 05
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2339
Post Options Post Options   Quote mike ellis Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 03 Nov 06 at 6:20pm
600 732, will call it Sticks and Stones when i get round to it.
Also International 14, 1318
Back to Top
kapro View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 02 Nov 06
Location: France
Online Status: Offline
Posts: 6
Post Options Post Options   Quote kapro Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Nov 06 at 12:05pm
Yes, It's in Sanguinet, near arcachon and Biscrosse. 

To express beter myself about this project, here is a photo of a typical "grand-pa boomers ^^", in order to illustrate our clients.

60 years old approximatly...
Global market in pleasance sailing.
9 meters long.

Do you know some english persons who do regulary sailing in Manche near the english coasts, and the duration of their saling? 1,2,3 days?

Personaly, I've got a little Jeanneau (5.60m long) and it's a soft sailing boat to visit the britany's coats, but I never stay more than an afternoon inbord... I've got a small 4.35 La prairie to make more sportive regatas ^^.

What is interesting us today is the 9m sailing near the english coast... (not any datas about this market and the users...even with my questions asked at the "route du rhum" at home, in britany.... :p)

Thanks for your interest. (english is easier to speak than to write corrrectly )

Ben
Back to Top
wetndry View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 19 Mar 06
Online Status: Offline
Posts: 7
Post Options Post Options   Quote wetndry Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Nov 06 at 2:24pm
Oy! Whose pond are you referring to as   'dishwater'?

Originally posted by Black no sugar

Salut Christophe, salut Ben,


Ce forum de discussion est surtout dévolu aux dériveurs et à la voile légère. L'une des sections est consacrée aux quillards, mais les membres de ce forum qui vont sans doute vous répondre se retrouvent régulièrement dans l'eau !


En général, les déplacements en mer (ou dans l'eau de vaisselle qu'ils appellent leurs lacs) effectués par les membres de ce forum se limitent à une ou deux heures par semaine, suivies de quatre ou cinq au bar...


Bonne chance dans vos études,


xxx BnS  

Back to Top
Black no sugar View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 04 Dec 04
Location: Somewhere between Brighton and Lancing
Online Status: Offline
Posts: 3941
Post Options Post Options   Quote Black no sugar Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Nov 06 at 5:24pm

Teeeheee... I wondered how long it would take until someone picked it up

Back to Top
les5269 View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 11 Oct 05
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 1530
Post Options Post Options   Quote les5269 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Nov 06 at 5:55pm

bonjour Bns
bon vous voir n'ont pas perdu vos sens d'humour

ÄãºÃBns
ºÃ¿´Äú²»GʧÄúµÄÓÄĬ¸Ð

(google is fab! )



Edited by les5269
49er 531 & 5000 5025 and a mirror(now gone to mirror heaven)!

Grafham water Sailing Club The greatest inland sailing in the country
Back to Top
mike ellis View Drop Down
Really should get out more
Really should get out more
Avatar

Joined: 30 Dec 05
Location: United Kingdom
Online Status: Offline
Posts: 2339
Post Options Post Options   Quote mike ellis Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 04 Nov 06 at 8:10pm

Kapro,

my dad is nearly 50 and takes us on the cruiser (sadler 29, think its about 9m) any weekend he can. we stay onboard the whole weekend. in the holidays we sometimes go to france or to the west country for a few weeks. so we stay onboard anywhere from a day to 3 weeks. and god is it boring.

is this what you wanted to know?



Edited by mike ellis
600 732, will call it Sticks and Stones when i get round to it.
Also International 14, 1318
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1234>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.665y
Copyright ©2001-2010 Web Wiz
Change your personal settings, or read our privacy policy